Reads a value from a registry key — the targeted credential and config harvest primitive.
Atomically reads several registry values from a single key in one syscall.