Writes data to an open file, pipe, or device — the kernel companion to NtCreateFile for dropping payloads.