Modifica propiedades de volumen escribibles — principalmente la etiqueta — del volumen asociado a un handle de archivo.